Bagdy Emőke: Boldogan az élet delén – Második félidő 1. című műve csak hangoskönyv formájában fogyasztható, vagyis hallgatható meg. Nemrég ugyan kiadott egy könyvet Második félidő címmel, ami lényegében ugyanennek a koncepciónak az átdolgozása írott formában, illetve kevésbé pozitív formában. Az irodalmi példák nem teljesen ugyanazok, bár átfedések néhol tapasztalhatók.
Egy időben nekem is mániám volt az „akadálymentes honlap” elgondolás, bizonyos típusú oldalak számára előírás is. Illetve próbáltam írni programot gyengén látók részére, plusz olvastunk is fel nekik mi is verseket, ilyen „hangoskönyv-szerű” antológia számára. Mindez a „gyengén látás” téma azért fogott meg ennyire, mert nekem is elég rossz a szemem, sokáig kontaktlencsét hordtam, de 10-15 évnél ezt sem bírta tovább a szemem. Szóval „érzékenyíteni” ezek szerint azt lehet igazán (bérmire is), aki maga is érintett a kérdésben, valamilyen formában, én ezt szűrtem le ebből a tapasztalatomból.
Bagdy Emőke hangoskönyvei kiknek valók elsősorban?
Szóval igazából nem tudom, Bagdy Emőkét mi vezette konkrétan a hangoskönyv felé, talán hasonló elgondolások, mint engem. Tény, hogy van neki legalább 5-6 féle is ilyenből, lehet válogatni. Gyengén látók, illetve nem gyengén látók számára is, akik csak egyszerűen „hallgatók” inkább. A hangoskönyveknek általában sem a formátuma nem mindig szerencsés. Sem a lejátszási módja, ezt már másodszorra tapasztalom meg. Illetve hangoskönyvben jobban elmegy az irodalmi szöveg. Mint az olyan pszichológiai, ami annyira sok irodalmi utalást tartalmaz, hogy konkrétan elmenne irodalomtudományos „másodlagos szövegnek”, vagyis tanulmánynak, pszichológiai fókusszal.
Az idézetek jobban megmaradnak, illetve jobban visszakereshetők írott formátumú művekből, tehát mégis csak a gyengén látó embertársainknak lesz inkább segítségére ez a fajta szöveg. Nekik valószínűleg sokkal jobb a hallás utáni szövegértésük, elvileg egy kieső vagy gyenge érzékszerv egy másik megerősödését „vonja maga után”. Legalábbis én így hallottam. Tehát ők lehetnek azok, akiknek nem probléma az irodalmi példák és más idézett helyek „beágyazódása” s szövegbe. Más hangoskönyveinek egyszerűbbnek tűnik a mondanivalója, jellemzően egyszavas címekkel, ami egy-egy fogalmat jár körül, de egy ilyen komplex kérdést hangoskönyvben vizsgálni szerintem nem a legjobb.
Mindenesetre a „második félidő”, „b oldal’ téma napjainkban egyre népszerűbb, olyan szerzők is feldolgozták, mint Jakupcsek Gabriella, régebben Péterfy Gergely. És még láttam több más alkotónál is, akiknek most nem ugrik be a neve, vagy a műve címe. Mindenesetre ez a hangos könyv, illetve a második része is (ami hamarosan következik itt is 🙂 ) tevékenyen hozzájárulhatott a témáról szóló irodalom fellendülésének a beindításához, illetve újra pozicionálásához, napirenden tartásához.
Könyv: Boldogan az élet delén – Második félidő 1. (Bagdy Emőke – Bagdy Emőke)